ermenilerin soyadı neden yan ne demek?

Ermenilerin soyadı yan değil, halk arasında bu şekilde bir yanılgı oluşmuştur. Ermeni isimleri, genellikle Ermeni alfabesiyle yazıldığı için, Türk alfabesiyle yazılırken farklılık gösterirler. Bu farklılıklar nedeniyle, Türkçe okuma ve telaffuzda bazı hatalar yapılabilir.

Ermeni soyadları genellikle isimlerden oluşur ve -yan, -ian, -yan, -oglu, -ian, -ian gibi son eklerle bitme eğilimindedir. Bu son ekler, soyadının Ermenice spesifik bir şekilde yazılabileceği için, Ermenice olmayan dillerde yazarken bazı değişikliklere uğrayabilirler.

Örneğin, Ermenice yazılmış Simonian soyadı, Türk alfabesiyle yazıldığında Simonyan yada Simonian şeklinde de yazılabilir. Bu sebepten ötürü, Ermeni soyadlarının farklı yazılışları olabilir.